在青翠的山谷里,有一条清澈的小溪,
马缨花在溪边开放,白灵鸟在溪边嬉戏.
每一片树叶都闪动着阳光,
每一个枝桠都悬挂着鸟语,
山风儿轻轻地走来.
啊,山谷就吹响清脆的叶笛,
啊,清脆的叶笛,啊

在青翠的山谷里,有一条欢乐的小溪,
水草在波纹下起舞,卵石上游动着小鱼.
每一片草地都栖息着梦想,
每一棵小草都生长着故事.
摘一片绿叶投入水中,啊,
给山外捎去春天的消息,啊,
捎去春天的消息,啊,春天的消息